силовые приёмы — перевод на английский

силовые приёмы — hit

Чистый силовой прием. Неужели?
— The hit was clean.
Просмотрев эпизод, дисциплинарный комитет счел этот силовой прием неправильным и опасным. и дисквалифицировал игрока на три игры.
After review, the league disciplinary commissioner ruled the hit illegal and dangerous, and suspended the player for three games.
Вот силовой прием. В лучших традициях Бобби Орра.
This is the hit that precipitated Booby Orr's fight.
advertisement

силовые приёмы — другие примеры

Но любит силовые приемы.
He doesn't use the force. He just uses force.
Никаких силовых приемов?
No body checking?
Твой босс применяет к тебе силовые приемы.
Your boss is power-playing you.
Значит, тебе нужно применить силовые приемы в ответ.
So you need to power-play him back.
Мы делали силовые приемы, а не тройные тулупы.
We're talking body checks, not twirls.
Показать ещё примеры...