силач — перевод на английский
Быстрый перевод слова «силач»
На английский язык слово «силач» можно перевести как «strongman» или «muscleman».
Варианты перевода слова «силач»
силач — strongman
— Ну ты и силач.
— Are you a strongman?
Вас двое на моем колене, тут даже силач не выдержит.
Two of you on my lap, even a strongman would collapse.
Конечно он большой он силач.
Well, of course he's big, he's a strongman.
Победители Соревнования Силачей...
The winners of the Strongman Competition are...
Силач сломал черепаху.
A strongman crushed a turtle.
Показать ещё примеры для «strongman»...
силач — strong man
— Да, я силач.
— Yes, i'm the strong man.
Может ты и не силач, но моё тело читаешь как по Брайлю.
You may not be a strong man, but you read my body like braille.
Ты сейчас в моём доме, силач.
You're in my house now, strong man.
Китайские акробаты, силачи и карлики отправились в следующий город.
The Chinese acrobats,the strong man and the little people had moved on to the next town.
Теперь я силач.
I'm the strong man now.
Показать ещё примеры для «strong man»...
силач — strong
Портос — болтун, силач, глуповатый...
Porthos is tall, strong, and a little dense.
Он силач.
He's strong.
На самом деле, силач.
He's really strong.
— Кто силач?
— Who is strong?
— Силач...
— Strong...
Показать ещё примеры для «strong»...
силач — muscle
Джошуа. Бывший военный, тот силач, что забрал картину.
Ex-military, the muscle who stole the painting.
Мы только что нашли нанятого Энн силача.
We just found Anne's hired muscle.
Вы — силач.
You're the muscle.
Это работа для двоих, для умника и силача.
Now, this is a two-person job, the brains and the muscle.
Веллер, ты типа силач.
Weller, you're the muscle.
Показать ещё примеры для «muscle»...
силач — tough guy
Привет, мой силач!
Hi, tough guy.
А как ты убиваешь этих кровососов, силач?
So how do you kill these bloodsuckers, tough guy?
Хочешь помахать кулаками, силач?
You wanna throw down, tough guy?
Давай, силач, залезай.
Come on, tough guy, let's go.
Назови-ка меня ещё разок паразитом, силач!
Keep calling me vermin, tough guy!
Показать ещё примеры для «tough guy»...