сидит передо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сидит передо»

сидит передоsat before

Сейчас этот парень должен сидеть передо мной.
I should be sitting across from this guy right now.
— Ты говоришь это, сидя передо мной и глядя мне в глаза?
Are you seriously gonna sit here and look me in the eye and tell me that?
И когда он сидит передо мной и говорит, что он меня не любит что ж, может, он и не любит, но есть кто-то, кто полюбит, и он не единственный парень
And it's like when he sits there and he's like, you know, "I don't really love you," it's like, "well, maybe you don't, "but maybe there is somebody out there that does, and you're not the only guy."
Я не знаю того, кто сидит передо мной в этом кресле.
I don't know who's sitting in this chair in front of me.
Дети в школе сидят передо мной, а я... растерян, потому что не знаю, что мне делать.
In school kids sit there, and I'm embarrassed because I don't know what to do.
Показать ещё примеры для «sat before»...
advertisement

сидит передоsitting in front of

Ты теперь сидишь передо мной.
You are sitting in front of me now.
Думаешь, достанешь меня, сидя передо мной и таращась?
You think you're bugging me sitting in front of me staring like that?
Эй, ты не за что не повериш, кто сидит передо мной.
Hey, you're never gonna believe who's sitting in front of me.
Я не знаю, стоит ли мне учитывая, КТО сидит передо мной и делает предложение.
I don't know if I should be considering who's sitting in front of me making the offer.
И все же это я принимала генерала Беркоффа, который сидел передо мной, где и вы, 2 часа назад.
And yet I'm the one who had General Berkoff sitting in front of me, right where you are, two hours ago.
Показать ещё примеры для «sitting in front of»...