сидеть на таблетках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сидеть на таблетках»
сидеть на таблетках — on the pill
— А она действительно сидит на таблетках?
— Is she really on the pill?
Вот я бы уже давно сидела на таблетках, но единственный мужчина, который мною увлечён, уже женат, так что получается такая вот горькая пилюля.
I mean, I'd be on the pill right now, But the one man interested in me is married, so I guess that's more of a bitter pill.
Я не знала, что ты сидишь на таблетках.
I didn't know you were on the Pill.
Эта женщина так долго сидела на таблетках, что удивительно, как она в дождь не тает.
— That woman's been on so many pills for so long, I'm shocked she doesn't just disintegrate in the rain.
Твоя сестра не сидит на таблетках.
Your sister's not on the Pill.
Показать ещё примеры для «on the pill»...