сидеть на вершине — перевод на английский

сидеть на вершине — sits at the top

Я использовал, чтобы сидеть на вершине лестницы, ночь за ночью и думаю, как я могу сделать их любите друг друга?
I used to sit at the top of the stairs night after night and think how can I make them be nice to each other?
Представляете, каково это сидеть на вершине такой огромной ракеты?
Can you imagine what it feels like sitting on top of a rocket that big?
Очевидно, твоя заноза здесь — Себастьян сидит на вершине.
Obviously, thorn in your side here, — Sebastian sits at the top.
advertisement

сидеть на вершине — being at the top

Первым я нашел среднего сына, Томаса, он сидел на вершине огромного дерева.
I found my middle son first, Thomas, he was on top of this really tall tree.
Хвастунишка Токко Чжин, которому очень к лицу сидеть на вершине славы.
You're the Dok Go Jin who's always bragging about himself and who only suits being at the top.
advertisement

сидеть на вершине — другие примеры

Он сидит на вершине холма.
Tulimaq, you're smiling now.
Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми.
He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move.
Турки сидят на вершинах скал и... Подкрепление.
The Turks just sit on the cliff tops and... (MARCHING)
Хорошо, я действительно сидел на вершине этого парня, буквально хотелось кончить.
OK, I was genuinely sitting on top of this guy, literally about to cum.