сидеть в гараже — перевод на английский

сидеть в гараже — sitting in the garage

Мы протащим вас через весь ад публичного осуждения, и вам придется уехать, чтобы начать все сначала где-нибудь еще. Или вы примете более мудрое решение и, сидя в гараже, под легкую джазовую музыку из автомагнитолы, будете, включив двигатель, ждать конца всех своих страданий.
We will drag you through a hellscape of public humiliation until you either decide to try to start over somewhere else or you make the smart decision... and sit in your garage listening to some soothing light jazz on the car radio
— Бригада обнаружила его сегодня, сранним утром, он сидел в гараже на переднем дворе, заливался слезами.
Division picked him up at stupid o'clock this morning sat in a garage forecourt crying his eyes out.
Мыженатыуже давно,и я должнабы ужепривыкнуть Но муж раздражает меня. Он сидит в гараже и слушает передачи по радио так громко, что я не слышу телевизора в собственной кухне.
We've been married for years and I should know him by now, but the man annoys me, sitting in the garage with his call-in radio so loud
advertisement

сидеть в гараже — другие примеры

Сидеть в гараже и болтать по-дружески?
Go out to the garage and talk friend to friend?
Потом дома сижу в гараже и слушаю тебя.
Then I sit at home in the garage and listen to you.