сиденья и — перевод на английский

сиденья и — seats and

Радио, регулировка сидений и окна с электроподъемниками.
AM/FM radio, reclining bucket seats and power windows.
Здесь, в Потале, с сиденьями и всем остальным.
Here. at the Potala. . — With seats and everything.
Сиденья и уборные проверены.
Seats and lavatories clear.
Будет лучше если ты прокатишь меня на «Уличной» лошадке с кожаными сиденьями и личным водителем.
It better be a stretch horse with leather seats and a chauffeur.
Ваши сиденья и столики должны быть приведены полностью в вертикальное положение.
Your seats and tray tables should be locked and in their full upright position.
Показать ещё примеры для «seats and»...
advertisement

сиденья и — seat backs and

Спинки сидений и столики, Барт.
Seat backs and tray tables, Bart.
Ваши спинки сидений и столики в вертикальном положении,
Your seat backs and tray tables are in the upright position,
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions.
Он положил справочники в него, портфель положил на заднее сиденье и в него угодила пуля.
He put the phonebooks in the case, he put the case on the back seat and it took the bullet.
Положи сумку на заднее сиденье и поезжай по кругу по площади, пока не скажу остановиться.
Put the bag on the back seat and drive around the square until I say stop
Показать ещё примеры для «seat backs and»...
advertisement

сиденья и — backseat and

Я знаю, что у вас есть задние сиденья и камеры спереди.
I know you have backseat and front-facing cameras.
Я сидел на заднем сидении и думал о том, как здорово, что у нас была такая семья.
I sit in the backseat and think about how lucky we were to have had this family.
Женщина, котороя не говорит что любит тебя но и не крадет твой Mercedes, пока ты в отключке на заднем сиденье и ведёт его к Тихому Океану.
Okay. A woman who may not proclaim her love for you, but who doesn't steal your Mercedes while you're passed out in the backseat and drive it into the Pacific Ocean.
Я не хотел, чтобы они ехали без меня, поэтому пробрался на заднее сиденье и спрятался под покрывалом.
I didn't want them to go without me, so I snuck into the backseat and hid under a blanket.
Через восемь кварталов я наконец-то водрузил маленького Фидо на заднее сиденье и женщина уехала без малейших слов благодарности даже не предложив отвезти меня обратно в аэропорт.
Eight blocks later I finally load little Fido into her backseat, woman drives off without so much as a thank-you or an offer to give me a ride to the airport.