сигнатура — перевод на английский

сигнатура — signature

Наверное, буферы поля искажают сигнатуру нашего двигателя.

The field buffers must be distorting our power signature.

Сигнатура вашего двигателя всё ещё нестабильна.

Your power signature is still fluctuating.

Мы проследили энергетическую сигнатуру шаттла до этой точки на поверхности но там слишком сильная интерференция чтобы просканировать позицию.

We've traced the shuttle's energy signature to this point on the surface, but there's too much interference to scan a location.

Я передам варп сигнатуру по подпространственной связи.

I could send the warp signature out over subspace.

Отправьте ему варп сигнатуру корабля.

Give him the warp signature of the ship.

Показать ещё примеры для «signature»...

Я полагаю, что мы нашли сигнатуру шаттла.

I think we've found the shuttle's energy signature.

Вы не поверите, но я обнаружила энергетическую сигнатуру.

You're not going to believe this, but I'm picking up an energy signature.

Проблема только с энергетической сигнатурой.

The trick is going to be our energy signature.

Но сигнатуры я по-прежнему не узнаю. Они ни человеческие, ни внеземные, хотя менее интенсивные, почти скрытые.

Still energy signatures that I don't recognise...neither human nor alien, but less intense, almost dormant.