сигнализация сработала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сигнализация сработала»

сигнализация сработалаalarm went off

Никто не врывался в переднюю дверь, но сигнализация сработала несколько часов назад.
Nobody broke in the front door, but the alarm went off hours ago.
Слышала, как один парень сказал, что сигнализация сработала в 3:00 ночи.
I heard this one kid say the alarm went off at like 3:00 am.
Сигнализация сработала в 10:13.
Alarm went off at 10:13.
Сигнализация сработала 20 минут назад, и поступило сообщение от охранной системы.
Alarm went off 20 minutes ago, and the company notified communications. All right.
Сигнализация сработала потому, что убийца хотел выманить Грега из дома.
The alarm went off because the killer wanted to get Greg outside.
Показать ещё примеры для «alarm went off»...
advertisement

сигнализация сработалаalarm

Сигнализация сработала бы.
The alarm would sound.
Во-первых, сигнализация сработала после выстрела.
One, gunshot and then alarm.
Но у этого замка более ста миллионов комбинаций, и сигнализация сработает, если хотя бы одна цифра введена неправильно.
But this one lock has over 100 million combinations and an alarm that trips if even one digit is input incorrectly.
— Пожарная сигнализация сработает?
— Why not? — Fire alarm?
Сигнализация сработала не из-за утечки из лаборатории.
The Ebola leak was a false alarm.
Показать ещё примеры для «alarm»...