сжечь на костре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сжечь на костре»
сжечь на костре — burned at the stake
Да, ещё её сожгли на костре, с неё всё и началось.
The one who burned at the stake and started this whole mess.
Полагаю, у нас много общего... поскольку меня чуть не сожгли на костре... и еще у нее были близкие отношения с Богом.
I figured we had a lot in common, seeing as how I was almost burned at the stake. And plus she had that close relationship with God.
Её собирались сжечь на костре.
She was being burned at the stake.
Тогда бы Эми сожгли на костре.
They'd have someone like Amy burned at the stake.
Он проклял Лютера, назвав его еретиком и отлучил от Церкви, Это означало, что Лютера не только должны сжечь на костре, как и всякого еретика, но и что более важно, гореть ему в аду вечно.
He damned Luther as a heretic and excommunicated him from the Church, which meant not only that he could be burned at the stake as a heretic but, more importantly, that he could burn in hell forever.
Показать ещё примеры для «burned at the stake»...
сжечь на костре — was burnt at the stake
В ваших руках Ребекка, колдунья, ...обученная ведьмой, которую сожгли на костре.
With the castle burned, the good Boeuf dead and Ivanhoe running loose, gathering that infernal ransom with both hands? — And the maid Rebecca in your hands. A sorceress, taught by a witch who was burnt at the stake.
Её сожгли на костре за колдовство, и она убьёт тебя, как только распустится пятый цветок,
Her name is Ida Putnam. She was burnt at the stake for being a witch, and she's going to kill you when the fifth flower blooms,
Тебя признают виновной. Тебя сожгут на костре ...и развеют твой пепел по ветру.
You will be found guilty and you will be burnt at the stake and the ashes of your body will be scattered to the four winds.
До того как их сожгли на костре, их держали в Тюрьме Бокардо.
Prior to being burnt at the stake, all three were in the Bocardo Prison.
Но это же ведьма, и ее сожгли на костре.
But she was a witch. They burned her at the stake.
Показать ещё примеры для «was burnt at the stake»...