сестринство — перевод на английский

«Сестринство» на английский язык переводится как «sisterhood».

сестринство — sisterhood

Прощение — высший акт сестринства.
Forgiveness is the supreme act of sisterhood.
Я чувствую... что Френни поставила под угрозу все сестринство, пропагандируя политику лжи в попытках уладить кризис с нашими главами.
I feel... that Frannie put the entire sisterhood in jeopardy by advocating a policy of dishonesty in handling our crisis with Nationals.
Так же я чувствую, что ее злоупотребление нашей казной и ее решение уйти из дома, после того, как ее сняли с должности президента, показывает что благополучие сестринства не было ее главной заботой.
I also feel that her abuse of chapter funds and decision to leave the house after being removed as president showed that the well-being of the sisterhood was not her primary concern.
Я знаю, ты говорила, что прощение наивысший акт сестринства.
I know you said forgiveness is the ultimate act of sisterhood.
Чтобы воссоздать дух и основу Бриллиантовой Церемонии, мы начнем со священного обета сестринства ЗБЗ.
To reaffirm the spirit and foundation of the Diamond Ceremony, we will begin with the sacred Zeta Beta Zeta pledge of sisterhood.
Показать ещё примеры для «sisterhood»...
advertisement

сестринство — sorority

В великой системе вещей думать, кто именно будет жить в доме сестринства?
In the grand scheme of things, who gets to live in a sorority house?
— Это новое сестринство или...
Is this a new sorority, or...
Сестринство — подходящее место для Сенатора Логана.
Well, a sorority is a good place for Senator Logan.
Если бы ты меньше времени уделяла своей соц. жизни и спасению сестринства, то определилась бы.
If you took a little less time with your social life and saving the sorority, you could be specific.
Знаешь, Каппа Тау могли бы прийти и сделать семинар о благотворительности вашему сестринству.
Hey, you know, the Kappa Tau could come and give a kind of... A how-to philanthropy seminar to your sorority.
Показать ещё примеры для «sorority»...