сестра таланта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сестра таланта»

сестра талантаbrevity

Демонстрирует, что краткость не всегда сестра таланта.
Demonstrates that brevity does not protect against dullness.
Не забудь, краткость — сестра таланта.
Remember, brevity is the soul of wit.
«Краткость — сестра таланта, в этом и есть суть их музыки.»
«Brevity is the soul of wit, »and it is right at the heart of the Ramones' music.

сестра талантаbut sweet

Спасибо, Баттерс, замечательно. Краткость — сестра таланта.
Okay, thank you Butters, very nice, short and sweet.
Краткость сестра таланта!
That was short but sweet.

сестра таланта — другие примеры

Краткость — сестра таланта.
It's less great than short.
Краткость — сестра таланта.
Less is more.