сестра стояла — перевод на английский

сестра стояла — sister

А ваша сестра стоит во главе заговора против вас.
That sister of yours is at the bottom of a conspiracy against you.
Может Сестре стоит научиться защищаться как брат.
Maybe Sister needs to learn how to throw her hands up like a brother.
Мистер Ли-Уортли и его сестра стояли в церкви рядом со мной, и я слышала их разговор.
You. Lee-Wortley and the sister they were behind me in the church, I could not stop hearing them.
advertisement

сестра стояла — my sister stood

Я сидел в кресле, в то время как моя сестра стояла, и теперь половина Европы думает, что я карлик.
I was sitting in a chair while my sister was standing, and now half of Europe thinks I'm a dwarf.
Мы с ним как-то всю ночь проговорили, он мне рассказал в деталях, чего он хотел бы — большие поминки, на которых люди бы повеселились, а не чтобы мы с сестрой стояли у гроба с дебильно-скорбным видом.
We stayed up one night, talking, he told me exactly what he wanted — a big party with people enjoying themselves, not me and my sister stood round the coffin looking fuckin' mournful.
advertisement

сестра стояла — другие примеры

Может мне с сестрами стоит остаться здесь?
Maybe my sisters and I could stay here.