сестра говорит — перевод на английский

сестра говорит — sister says

— Сестра говорит, что передала ей записку.
— Her sister says she gave her the note.
А то моя сестра говорит, что мы можем провести выходные на её даче с лыжами.
Because my sister says we can spend the weekend at her cabin, skiing.
Почему тогда твоя сестра говорит, что она видела?
How come your sister says she has?
Знаешь, моя сестра говорит так же.
You know, my, uh, my sister says the same thing.
Но его сестра говорила, что ее насиловали в течение последнего года.
And the other sister says the abuse began only last year.
Показать ещё примеры для «sister says»...
advertisement

сестра говорит — sister told

Твоя сестра говорила обо мне?
Your sister told me?
Твоя сестра говорила, что потеряла свой дневник?
Did your sister told you she lost her diary?
Моя сестра говорила мне.
My sister told me.
Сестра говорила тебе что у тебя не будет видений, говорила что ты не воин-противоположник, что ты не более чем параноик, изгой общества все что тебе нужно это лечь в психушку.
Your sister told you That you never had the thunder dream, That you are not a contrary warrior,
Моя сестра говорила, что вам нужна помощь с этим спортзалом.
My sister told me you needed a hand with this gymnasium.
Показать ещё примеры для «sister told»...
advertisement

сестра говорит — sisters talking

— Моя сестра говорила с тобой.
— My sister talked to you.
Ясное дело, я не хочу чтобы моя сестра говорила....
Obviously, I don't want my sister to talk...
Сестра говорит о своих проблемах, а Мариам о своих Становится очевидным, что у них у обеих серьёзные проблемы
The sister talks of her own problems, and Maryam talks of her own problems, and it turns out... that they both have serious problems.
Мы только слышим то, что сестра говорит из-за закрытой двери
We only hear the sister talk from behind the door.
Сестры говорят о своем.
Sisters talk about things.
Показать ещё примеры для «sisters talking»...
advertisement

сестра говорит — nurse says

Это что, шутка? Сестра говорит, что у него пневмония.
The nurse says he has pneumonia.
Сестра говорит, что вы не можете уснуть.
The nurse says you can't sleep.
Сёстры говорят, что кто-то приходит к ней читать, но никто к ней официально не записывался.
A couple nurses said they thought they saw someone in here reading to her, but nobody's ever officially signed in to visit her.
Некоторые сёстры говорят, ты вышла замуж?
Some of the nurses were saying you got married?
Я слышала, как одна из сестер говорила, что у них было всего 5 свиданий.
You know,I heard one of the nurses saying that they've only been on five dates.

сестра говорит — sister

Ты о моей сестре говоришь.
You mean my sister.
Почему его сестра говорит о нем так, будто он жив?
Why would his sister pretend that he is still alive?
А пока, почему бы вам, девочки, не зарегистрироваться. Осмотритесь вокруг, пока мы с Ринго Старром и большой сестрой говорим о делах.
But in the meantime, why don't you girls check in... have a look around while I talk turkey with Ringo Starr and big sister here.
Стюарт, моя сестра говорит, что уже 10 лет Вы ходите
Stuart. For ten years, my sister has sat here and told me that you're about to commit suicide.
Сестра говорила, что в восторге от неё.
My sister is so excited about it.