серьёзные сомнения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «серьёзные сомнения»
серьёзные сомнения — serious doubts
У меня есть серьезные сомнения по поводу всей этой истории с вампирами.
I'm having serious doubts about this whole vampire theory.
Серьезных сомнениях.
Serious doubts.
Теперь у меня серьезные сомнения о моей жизни в будущем.
So I have serious doubts about how I'm going to live now.
Ваша Честь, у нас остаются серьезные сомнения ПО характерУ отношений между двумя заявителями.
Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants.
Это убийство вызывает серьёзные сомнения касательно — дела против Уилла Грэма.
This murder raises serious doubts about the case against Will Graham.
Показать ещё примеры для «serious doubts»...
серьёзные сомнения — serious reservations about
Мистер Картер, у меня серьёзные сомнения!
Mr. Carter, I have serious reservations about this!
Я пересмотрел ваше досье, мне жаль, но у меня остались серьёзные сомнения.
I've been reviewing your record, and I'm afraid that I still have some serious reservations.
Хотя у меня все еще имеются серьезные сомнения по поводу твоего участия, я чуствовал себя обязаным дать тебе возможность проявить себя наилучшим образом.
Now, while I still have serious reservations about your participation, I felt compelled to give you the best shot at success.
У меня все еще есть серьезные сомнения в планируемой прибыли, в особенности учитывая последнюю сделку вашего клиента с Bell Atlantic.
I still have some serious reservations about these projected earnings, especially considering your client's recent deal with Bell Atlantic.