serious reservations about — перевод на русский

serious reservations about — серьёзные сомнения

Mr. Carter, I have serious reservations about this!
Мистер Картер, у меня серьёзные сомнения!
I still have some serious reservations about these projected earnings, especially considering your client's recent deal with Bell Atlantic.
У меня все еще есть серьезные сомнения в планируемой прибыли, в особенности учитывая последнюю сделку вашего клиента с Bell Atlantic.

serious reservations about — другие примеры

Now, while I still have serious reservations about your participation, I felt compelled to give you the best shot at success.
Хотя у меня все еще имеются серьезные сомнения по поводу твоего участия, я чуствовал себя обязаным дать тебе возможность проявить себя наилучшим образом.
I have serious reservations about her competence.
Я всерьёз сомневаюсь в ее компетентности.
But before we read it, many of us have serious reservations about the conduct of detective Benson that we're not sure how to address.
Но перед тем, как мы это прочтем многие из нас имеют серьезные замечания относительно поведения детектива Бенсон с которыми мы не знаем к кому обратиться
I'm your lawyer, I'll defend you, but I have serious reservations about your chances of success.
Я ваш адвокат. Я буду защищать вас. Но я не верю в успех.