серьёзно рассмотреть — перевод на английский

серьёзно рассмотреть — seriously consider

Сэр, я полагаю, мы должны серьёзно рассмотреть возможность того, что именно сейчас наступает день Икс.

Sir, I think we need to seriously consider the possibility that today, right now, could be the start of Day X.

Давайте закончим этот день, сказав президенту что он владеет ситуацией и должен серьезно рассмотреть вопрос о сессии.

Let's be able to end this day by telling the president he's in striking distance and he should seriously consider the session.

Если вы почувствуете себя плохо, как я подозреваю, это может быть, мы должны будем серьезно рассмотреть использование...

If you are feeling bad, as I suspect you might be, we should seriously consider the use--

Время платить по счетам и серьезно рассмотреть — все возможные варианты.

It's time to pony up and seriously consider all the options.

я бы серьезно рассмотрел это предложение.

I'd seriously consider their offer.

Показать ещё примеры для «seriously consider»...