серые дни — перевод на английский

серые дни — gray days

Ненавидит рано вставать, серые дни, споры без причины, ложь во всех формах...
She hates waking up early, gray days, arguing for no reason and lies in all their forms.
Эти серые дни... они настолько грустны.
These gray days they're so sad.
advertisement

серые дни — greyest day

Ты делаешь всё возможным и даже серые дни становятся ярче.
"You make everything possible and even the grey days bright.
Размышление о Боге привнесут солнечный свет и к самому серому дню.
Thinking of God brings sunlight to the greyest day.
advertisement

серые дни — другие примеры

Серые дни проходят, как в тумане, мимо меня...
Now gray and cloudy dawns each morrow
Могу я сказать, как телефонные беседы с вами делают наши монотонные и серые дни ярче и веселее?
Might I say how your telephonic confabulation brightens up and cheers our otherwise dull and uneventful day?
Тони — единственный проблеск посреди серого дня.
Tony's been the one bright spot in an otherwise dreary day.