сертифицированный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сертифицированный»
«Сертифицированный» на английский язык переводится как «certified».
Варианты перевода слова «сертифицированный»
сертифицированный — certify
Только сертифицированный.
Only if it's certified.
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии.
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology.
Я думал, что вы сертифицированные проводники.
I thought you were a certified guide.
Я сертифицированный дайвер.
I'm a certified diver.
Когда дошло до того что я больше не мог купить сертифицированных семян, что мне было делать?
When it comes to the point that I can't buy any more certified seed, what do I do?
Показать ещё примеры для «certify»...
сертифицированный — board certified
С другой стороны, Я сертифицированный специалист по инфекционным заболеваниям.
On the other hand, I am a board certified specialist in infectious disease.
И он сертифицированный врач-неонатолог.
And he is board certified in neonatology.
Вызываю доктора Гэри Бойда, сертифицированного психиатра.
I'd like to call dr. Gary boyd, Board certified psychiatrist.
А я лечащий врач и сертифицированный специалист реанимирования больных.
I am an attending physician and a Board Certified Critical Care Specialist.
Я на самом деле не сертифицированный врач.
I'm not actually a board certified physician.
Показать ещё примеры для «board certified»...
сертифицированный — board-certified
Наши сертифицированные врачи нацелены... на улучшение до предела как физического... так и эмоционального благополучия ваших родных.
Our board-certified physicians are dedicated... to maximizing both the physical... and emotional well-being of your elder.
Доктор Гурвич — сертифицированный специалист в области пластической хирургии владелец частной клиники в Беверли-Хиллз, штат Калифорния.
Dr. Gurwich is a board-certified plastic surgeon in private practice in beverly hills, california.
Я врач и я терапевт, сертифицированный терапевт, и я забочусь о своих пациентах, устраняя причины их болезней.
I'm a medical doctor and I'm an internist, a board-certified internist, and I take care of my patients based on correcting the cause of their sickness.
Рич также сертифицированный педиатр, и раз в месяц он летает в джунгли, где в качестве волонтера делает детям операции по исправлению волчьей пасти и учит их играть на гитаре.
Rich is also board-certified in pediatrics, and, once a month, he flies down to volunteer in the rain forest, fixing children's cleft palates and teaching them acoustic guitar.
Университет Вирджинии хочет сертифицированного хирурга, поэтому они отклоняют мое предложение.
U.V.A. wants a board-certified surgeon so they pulled my offer.
Показать ещё примеры для «board-certified»...