середнячок — перевод на английский
Варианты перевода слова «середнячок»
середнячок — average
Я думаю мои уроки высшего Финского автоспортивного мастерства точно сделали меня середнячком.
I think all my top level Finnish motor sport training has made me exactly average.
Сейчас время такое, что середнячки нужны все меньше и меньше.
There's less and less room for average people.
А мы знаем, что середнячки никогда ничего не скрывают, верно?
Well, we all know Mr. Average never has anything to hide, right? You know that waitress?
По меркам Сиднея — середнячок.
Average at best, by Sydney standards.
-100 это середнячок.
-100 is average.
середнячок — middle
Играем ими на рынке против середнячков, сажаем их на крючок.
Play both companies against the middle, keep them on the hook.
Мы делимся инфой, играем ими на рынке против середнячков.
We share a little Intel, — play both companies against the middle.
Он середнячок.
Middling.
Она середнячок.
She's middling