середина зимы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «середина зимы»
середина зимы — middle of winter
Даже в середине зимы рис остаётся тёплым.
Even in the middle of winter, rice stays warm.
Да, кем бы не были ваши соседи, никто бы их не выгнал на улицу в самой середине зимы.
Well, wherever your neighbors are, I hope nobody's kicking them out of town in the middle of winter.
Но вместо этого ты дала мне эти... В середине зимы.
But instead, you gave me these... in the middle of winter.
Помню как-то, в середине зимы, он ушел на охоту и начался страшный шторм.
I remember this one time, middle of winter, he was out on his trap line, big storm comes up.
Шесть месяцев прошло, середина зимы... и я нахожу эту бежевую юбку, застрявшую за стиральной машиной.
Six months passed, middle of winter... and I find this beige skirt stuck behind the washing machine.
Показать ещё примеры для «middle of winter»...
середина зимы — winter
В середине зимы?
In winter?
Ваша жена... она, должно быть, не в восторге, что надо переезжать в Чикаго в середине зимы.
Your wife must not be psyched, moving to Chicago in the winter.
И там был жуткий холод, середина зимы я видел щели, сквозь которые дул ветер.
It was freddissimo a Met? winter and in the walls you saw the holes from which passed the air.