сердце ушло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердце ушло»

сердце ушлоheart went

Так если сердце уйдёт, с ним уйду и я?
So, if the heart goes... I go with it.
Мое сердце ушло с ними.
My heart went out to them.
И я почувствовал, что мое сердце ушло в пятки.
And I felt my heart go right through my feet.
Ты ушел и мое сердце ушло с тобой.
You went away, my heart went with you.

сердце ушло — другие примеры

Мое сердце уйдет с тобой, брат Дэлех.
My heart walks with you, brother D'Leh.
У меня сердце ушло в пятки!
My blood froze. I went like, "Um, oh, hello, excuse me.