сердце сокращается — перевод на английский

сердце сокращается — heart

— Чтобы человеческое сердце сокращалось, достаточно одного микровольта, и остановка сердца может быть обратима, если проводить реанимацию в первые 10-15 минут.
A human heart moves with just one microvolt... and cardiac arrest is reversible if you stimulate the muscle 10-15 minutes before.
Мы собираемся дать тебе препараты чтобы помочь твоему сердцу сокращаться.
We're going to put you on a drug that's going to help boost the contraction of your heart.
— Важно, чтобы сердце сокращалось хоть немного, действие кураре пройдет и состояние нормализуется.
If his heart can keep up this weak beat, he should be fine once the curare wears off. Just have to breathe for him until then.
Кровь густеет, сердце сокращается чаще, чтобы гнать ее по артериям.
Blood's thickening, so your heart's working harder to pump it through arteries.
advertisement

сердце сокращается — другие примеры

Суть в том, что верхние камеры сердца сокращаются не полностью, поэтому кровь склонна застаиваться.
It means, the, uh, upper chambers of the heart aren't working correctly, so the blood isn't moving through properly.
Его сердце сокращается....они может попасть в шок.
His heart rate... he could go into shock.