сердце сказало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сердце сказало»

сердце сказалоheart told

Ваш долг был оставаться дома, но ваше сердце сказало вам нарушить правила.
Your duty was to stay home, but your heart told you to break the rules.
Ее сердце сказало ей нет.
Her heart told her no.
Твое сердце скажет тебе, что делать.
Your heart will tell you what to do.
Сердцу скажи: это я
«Tell your heart it's me...»
Я знаю, что говорит логика, но мое сердце скажет мне больше.
I know what reason says but my heart can tell me more.
Показать ещё примеры для «heart told»...