сердечным и — перевод на английский

сердечным и — heart and

А настоящими сердечными и душевными друзьями.
Friends in heart and soul.
"Она говорила, что только сердечные и умственные качества опасны для нее.
She said that only the heart and mind inspired fear in her.
Опять эта песня, сердечная и душевная!
Now that's a song with heart and soul!
Сейчас он пережил сердечный и живот op.
He's now survived a heart and abdomen op.

сердечным и — heartfelt and

Оно было сердечным и искренним.
It was heartfelt and sincere.
Но есть вероятность, что сердечное и четкое письмо, поможет ее делу, понимаете?
But maybe a heartfelt and actually legible letter would help her case, you know?
Я уверен его семья оценит это сердечное и образное посвящение.
I'm sure his family would appreciate this heartfelt and descriptive tribute.

сердечным и — cardiac and

У него пять разных сердечных и брюшных дефектов.
He has five different cardiac and abdominal defects.
Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние
You're going to suspend cerebral, cardiac and pulmonary activity... in order to induce a proto-comatose state.
Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние
You're going to suspend cerebral, cardiac and pulmonary activity in order to induce a proto-comatose state

сердечным и — warm and

Сердечной и открытой.
Warm, open...
Сердечной и открытой.
Warm and open...

сердечным и — другие примеры

Тогда поблагодарите его сердечно и от меня.
Then thank him warmly from me too.
А ты вместо сердечного и жизнерадостного человека, которого я встретил на весенних каникулах, закончишь тем, что будешь таким человеком, к которому я испытываю жалость.
And instead of you being this warm-hearted, cheerful person that I met on spring break you'll end up being the kind of person that I feel sorry for.
Все эти химикаты вызывают сердечные и дыхательные расстройства, нарушения эндокринной системы, гастроэторологические проблемы, повреждают нервную и выделительную системы...
All of these chemicals are implicated in cardiovascular and respiratory disorder, endocrine disruption, gastroenterological failure, nerve and urinary system destruction...
Любящей женой, Сердечной и щедрой женщиной.
A warm-hearted, generous woman.