сервировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «сервировать»

сервироватьserve

И они сервируют его без лука?
Would they serve it without the onions?
Разговаривай и сервируй, ладно?
Talk and serve, huh?
В духе сегодняшнего вечера, я решила, что лучше сервировать стол по-семейному.
Well, in the spirit of the evening, I've decided to serve tonight's meal family style.
Ты можешь сервировать свои чертовы десерты сам. И после сегодняшнего вчера, больше мы — не бизнес-партнеры.
You can serve your stupid desserts yourself.
Ч-что они нам сервируют?
Wha-what are they serving us?
Показать ещё примеры для «serve»...

сервироватьset

Как вы думаете, где стюард мог сервировать стол?
Now, let me see. Where do you suppose the steward set it up?
Мне нужно сервировать столы.
I have to set the tables.
Я уже приказал прислуге сервировать место для тебя.
Already Asked The Staff To Set A Place For You.
А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.
You have a wife who doesn't know how to set a table.
А кто сервировал стол?
— Who set the table?
Показать ещё примеры для «set»...

сервироватьplating

Начинайте сервировать.
Start plating.
Сервировать?
Plating?
Все уже сервируют?
Everybody's plating?
Все сервируют.
Everybody's plating.