сервиз — перевод на английский

сервиз — tea set

Смотрите, чайный сервиз!
Look, a tea set!
Чайный сервиз не был серебряным.
The tea set wasn't silver.
От мистера, миссис, а также мисс Пендл-Картуэйт — один утренний чайный сервиз.
Mr and Mrs. and Miss Pendle-Garthwaite, one afternoon tea set.
Пойди умойся. И принеси нам лучший чайный сервиз.
Go and wash your face, then bring us the best tea set.
Чайный сервиз куклы Барби.
Barbie doll tea set.
Показать ещё примеры для «tea set»...

сервиз — china

Джанет, принеси китайский серебряный сервиз.
— Let's use our good silver and china.
Сервизом никто не пользовался до этого.
The china had never been used.
Нет, нет, милый, возьми особый китайский сервиз.
Oh, no, no, honey, use the special china.
Ты потребовал лучший сервиз, потому что я его люблю.
You demanded the good china because I love it.
Я поставил на стол мой лучший сервиз.
I've set the table with my finest china.
Показать ещё примеры для «china»...

сервиз — set

Все равно что купить новый соусник, чтобы не разрушать сервиза.
Like you get a new gravy boat so you don't spoil the set.
Новый сервиз от моей мамы!
That's a new set from my mother.
— Мамин чайный сервиз?
Mom's tea set?
Мы просто вернёмся и купим новый сервиз.
When we get back, we'll just buy you a new set.
Не будет никакого нового сервиза.
There is no new set.
Показать ещё примеры для «set»...

сервиз — dessert service

И как дорогую память возьмем керамический чайный сервиз.
And, for sentiment's sake, we should like to have the Spode dessert service.
И вообще, зачем тебе сервиз?
What do you want with a dessert service?
Это — на кухню, а чайный сервиз и все фужеры — в буфет наверху.
Those go back, but the dessert service and all the glasses stay in the upstairs pantry.
Очередь десертного сервиза.
I'm changing round the dessert services.

сервиз — tea service

Чайный сервиз мисс Дьюк требует особого внимания.
Miss Duke's personal tea service needs special attention.
Преврати эти серьги в чайный сервиз или еще что-нибудь.
Turn those earrings into a tea service or something.
Хочет сделать нам... чайный сервиз.
She hopes to make a tea service.
Я вернул тебе чайный сервиз.
I got your tea service for you.
Прекрасная работа, великолепный дом, чудесная ванная. туалет с ароматизацией, изысканный чайный сервиз... И у Жака замечательный череп.
You've got a good job, a marvellous house, a very pretty bath, perfectly disinfected toilets, an original tea service and lastly, Jacques' got a lovely head.