сепаратист — перевод на английский

сепаратист — separatist

Я пришёл к выводу, что это преступление было совершено сибирскими сепаратистами, стремящихся вызвать политическую нестабильность.
I have concluded this crime was committed by Siberian separatists... seeking to create political unrest.
Самонадеянно сваливать всю вину за этот инцидент на сибирских сепаратистов, прежде, чем не будет установлено местонахождение ваших же сотрудников.
It would seem presumptuous, General... to blame this incident on Siberian separatists... before the whereabouts of your own people are determined.
Все больше звездных систем присоединяется к сепаратистам.
More and more star systems are joining the separatists.
Возможно ли при помощи переговоров... вернуть сепаратистов в Республику?
Do you see any way through negotiations... to bring the separatists back into the Republic?
Сенат никогда не согласится на использование клонов... пока сепаратисты не нападут.
The senate will never approve the use of clones... before the separatists attack.
Показать ещё примеры для «separatist»...

сепаратист — rebel

19 сепаратистов были убиты.
19 rebels were killed.
— Смертники взорвались в метро, 38 жертв, власть обвиняет чеченских сепаратистов.
A pair of suicide bombers attacked two subway stations. 38 dead. Officials think it was Chechen rebels fighting...
Марк Караузий, император сепаратистов.
Marcus Carousias. The rebel emperor.