семья является — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «семья является»
семья является — family is
И понимаю, что ваша семья является самым крупным владельцем недвижимости в городе.
I understand that your family is the largest property owner in town.
И, как Роджер и Триш, мы сможем двигаться вперед, зная, что семья является самым важным на свете!
And, like Roger and Trish here, we can move forward knowing that family is the most important thing.
Но как вы знаете, хотя и считается, что самый старший внук представляет семью, на самом деле, центром семьи является невестка, верно?
as you know, although the eldest grandson represents the family, the center of the family is the eldest grand daughter-in-law, right?
Да, да такое возможно, но,если только семья является причиной неврозов Эбби, терапия может занять несколько недель.
Yes, yes, it might, but only if family is proved to be the root of Abby's neurosis, and that could take weeks of therapy to discern.
Почему это, что семья является священным институтом?
Why is it that the family is a sacred institution?
Показать ещё примеры для «family is»...