family is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family is»

family isсемьи

Because of you, my family is messed up.
Из-за тебя у меня семья развалилась.
He never mentioned that his family was this important.
Он никогда не говорил, что его семья так влиятельна.
And as it is also our wish for the whole of human society to be filled with happiness, in just the same way we wish these two people, who love each other with an innocent love, to find happiness. Because private happiness is the basis of general happiness, in just the same way as the family is the basis of the State.
Так, как мы все желаем, чтобы счастье объяло все человечество, также желаем и этим двум любящим созданиям чистой любви, потому что личное счастье — это основа счастья общественного, поскольку семья — основа государства.
Tomorrow it will be over town that Juan Delgado's family is too poor to buy cornmeal.
Завтра весь город будет знать, что семья Хуана Дельгадо слишком — бедна, чтобы купить кукурузной муки.
It's so good that the whole family is present. I have something.
Хорошо что весь семья вместе у меня что-то есть
Показать ещё примеры для «семьи»...