семья сидела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семья сидела»

семья сиделаfamily sat

В 1908 Олимпийские игры проходили в Лондоне, марафон начинался под окнами Виндзорского замка, и половина королевской семьи сидела у окна:
In 1908, there was an Olympic Games held in London, and the marathon started outside a window in Windsor Castle, and half the Royal Family sat in the window going,
Вся моя семья сидела вокруг моей кровати, не знала , что я собираюсь сделать.
All my family sat around my bed, didn't know if I was going to make it.
Мама трудилась не покладая рук, а в ответ хотела, чтобы семья сидела за столом, и выражала благодарность... ей.
My mom gave it her heart and soul, and all she wanted in return was for her family to sit around the table and give thanks... to her.
Простите, а не поменяетесь со мной местами, чтобы мы с семьей сидели вместе?
Excuse me, do you mind if we switch seats so my family can sit all together?
Сегодня этот мальчик, Пол Майклс, и его беспокойная семья сидят в зале суда с другими пациентами.
Today that boy Paul Michaels and his anxious family sit in the courtroom with other patients.