семья развалилась — перевод на английский

семья развалилась — family together

Я не даю этой семье развалиться.

I am the one who holds this family together.

Когда мой отец, Дэррил старший, умер 14 лет назад в апреле, он заставил меня пообещать, что не дам семье развалиться.

When my daddy, Darryl senior, died 14 years ago April, he made me promise him on his deathbed... I'd keep this family together.

Из-за тебя у меня семья развалилась.

Because of you, my family is messed up.

Вдобавок вымотались до того, что семья развалилась.

Our family finally broke apart.

Я не дам этой семье развалиться.

I will not let this family fall apart.

Это история богатой семьи, которая потеряла всё... и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться.

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.

Сказала что не хочет чтобы её семья развалилась.

Saying she didn't want her family to split.

Показать ещё примеры...