семья и друзья — перевод на английский

семья и друзья — family and friends

Как ты мог бросить меня стоящей у алтаря... ..перед семьей и друзьями униженную и рыдающую?
How could you leave me at the altar,... ..in front of family and friends, humiliated and weeping?
Большинство записей в его дневнике имеют вид писем семье и друзьям.
Many of his journal entries took the form of letters to family and friends.
А затем, перед ее семьей и друзьями, он должен провозгласить свою любовь к ней, и убедить ее принять его в качестве мужа.
And then, in front of his family and friends he must proclaim his love for her and convince her to accept him as her husband.
Истребительница с семьей и друзьями.
A slayer with family and friends.
— Ты должен понять какое унижение я испытала, стоя у алтаря перед своей семьей и друзьями.
— You must understand how humiliating it was for me at the altar in front of my family and friends.
Показать ещё примеры для «family and friends»...

семья и друзья — friends

Поэтому у тебя нет семьи и друзей.
This is why you have no family, no friends.
Она разрушит брак, потеряет семью и друзей.
She'd lose her marriage, her family, her friends.
Там моя семья и друзья.
My family's there, and my friends are there.
Но это вечеринка для его семьи и друзей.
But it's his and his family's party for him and his friends.
Хранят оружие, взрывчатку укрывают семьи и друзей бойцов.
They store their families, friends.