семья говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семья говорит»

семья говоритsaying in my family

Его семья говорит, что он мог просто слушать музыку в своем айфоне и вообще не заметить, что Циммерман на него смотрит.
His family says he may have been listening to music on his iPhone and not even aware Zimmerman was watching.
Его семья говорит, что в последний раз его видели живым на северном бульваре в субботу.
His family says the last time anybody saw him alive was at the north mall on Saturday.
Если наша семья говорит, что сделает что-то, мы это делаем.
When our family says that we're gonna do something, we follow through with it.
И вся наша огромная семья говорит: «Спасибо.»
And your whole L.A.P.D. family says «thank you.»
У нас в семье говорят — выпить шампанское никогда не рано.
There's a saying in my family: It's never too early to drink the champagne.
Показать ещё примеры для «saying in my family»...