семейные споры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «семейные споры»

семейные спорыfamily dispute

Нарушение правил досрочного освобождения из-за семейного спора.
Parole violation: assault arising from a family dispute.
Ваша Честь, это простой семейный спор.
Your Honor, this is a simple family dispute.
Семейный спор дошёл до драки.
ROOSEVELT: Family dispute got physical.
Похоже я вмешался в семейный спор, а семья очень важна, особенно в это время года, тем более, что, насколько мне известно, ваш отец скончался.
It seems I have unwittingly involved myself in a family dispute, and family is so important, particularly at this time of year, even more so as I understand your father recently passed.
Верующие мусульмане по семейным спорам смогут обратиться в шариатский суд.
Observant muslim may choose To bring their family dispute into Sharia court.
Показать ещё примеры для «family dispute»...