family dispute — перевод на русский

family dispute — семейный спор

Your Honor, this is a simple family dispute.
Ваша Честь, это простой семейный спор.
It seems I have unwittingly involved myself in a family dispute, and family is so important, particularly at this time of year, even more so as I understand your father recently passed.
Похоже я вмешался в семейный спор, а семья очень важна, особенно в это время года, тем более, что, насколько мне известно, ваш отец скончался.
Yeah, we're having a little family dispute, so I could use your help.
У нас небольшой семейный спор, так что мне нужна твоя помощь.
No, Lois, the only way to settle a family dispute is in the cage. I mean, you don't understand.
Нет, Лоис, единственный путь разрешить семейный спор — это выйти на ринг.
Observant muslim may choose To bring their family dispute into Sharia court.
Верующие мусульмане по семейным спорам смогут обратиться в шариатский суд.
Показать ещё примеры для «семейный спор»...