секреты красоты — перевод на английский

секреты красоты — beauty secrets

Мы обменивались секретами красоты.

So we could exchange beauty secrets. You mind if I smoke?

И мы делились секретами красоты.

And we shared beauty secrets.

Мне бы хотелось узнать твои секреты красоты.

I'd love to know your beauty secrets.

Хочешь обменяться секретами красоты?

Oh, you want to swap beauty tips.

Да ничего такого... секреты красоты, рецепты, способ убийства бога-обманщика.

Oh, the usual-— beauty tips, recipes, how to kill a trickster god.

Мой секрет красоты весьма прост.

My beauty regimen is quite simple.

Я могла бы рассказать, как вести себя на свидании, или о своих секретах красоты.

I'd love to. I could share my favorite dating tips, or, uh, revealing beauty secrets.