секретные данные — перевод на английский

секретные данные — secrets

Ваш объект — беглец, укравший у правительства США... военные секретные данные.
Your target is a fugitive from the U.S. Government and stole military secrets.
Например, когда я познакомился с Леонардом, он был очень близок к тому, чтобы выдать секретные данные о ракетах Северокорейской шпионке, и ни один агент не собирался это расследовать.
For instance, when I first met Leonard, he was on the verge of giving away rocket secrets to a North Korean spy, and not one agent ever investigated that.
Редль, за сообщение врагу секретных данных, вы ответите перед военным трибуналом.
You'll be court-martialled for passing military secrets.
—огласно третьей главе, это секретные данные.
Title threes are supposed to be secret.
advertisement

секретные данные — classified information

Мы можем заявить, что голо-роман раскрывает секретные данные.
We may be able to claim that the holonovel reveals classified information.
Раскрывая секретные данные, ваш источник нарушает приблизительно 17 федеральных законов.
By revealing classified information, your source is violating about 17 federal laws.
Она перехватила секретные данные
She intercepted classified information.
advertisement

секретные данные — clearance

Ну, ты обратился за каким-то допуском к секретным данным.
Well, you applied for some security clearance.
Ваш бывший муж Дональд Дрейпер запросил допуск к секретным данным, в связи с сотрудничеством с правительством США, и наша работа — подтвердить его запрос.
Your ex-husband Donald draper has requested Security clearance regarding business with the United States government, And it's our job to confirm his application.
advertisement

секретные данные — другие примеры

Это секретные данные.
It's classified. It's classified.
Это секретные данные. Вас не раздавит.
You breathe liquid so you can't get compressed.
Это тебе даст доступ к Национальным секретным данным.
This'll getyou into secured data nationwide.
Я обладаю доступом к секретным данным.
I'm with Inside Access.
Секретные данные.
Covert intel.
Показать ещё примеры...