секретничать — перевод на английский

Варианты перевода слова «секретничать»

секретничатьsecret

Что тут у нас, секретничаем?
Are you guys telling secrets?
Тебе не стыдно секретничать с чужой женой?
How come you keep secrets with someone else's wife?
У меня нет привычки секретничать.
I don't do secrets.
Эли продолжает секретничать.
Ali's keeping secrets.
Секретничать — плохо.
Secrets are wrong.
Показать ещё примеры для «secret»...

секретничатьkeeping secrets

Ну, по-моему, я просил тебя, перестать секретничать.
Yeah, well, I thought I told you to stop keeping secrets.
Вообще-то, это ты у нас секретничаешь.
Actually, you're the one who's been keeping secrets.
Когда это всё затевали, вы же оба прекрасно знали о своих причудах, так что теперь нечего тут секретничать.
You guys went into this both knowing you're total creeps, so don't start keeping secrets now.
Перестань секретничать, и, возможно, вернёшь себе это преимущество.
Stop keeping secrets, and maybe you'll get your privileges back.
Я врала и секретничала, прости меня.
I lied and kept secrets, and I'm sorry.
Показать ещё примеры для «keeping secrets»...