секира — перевод на английский

секираaxe

я дрожал каждой жилкой при мысли о том, как легко спуск механизма введет острую сверкающую секиру мне в грудь.
while I quivered in every nerve as I thought how it would be sufficient for the machinery to descend slightly to precipite upon my bosom that glistening axe.
Изгнанье — ложное названье смерти... изгнаньем называя смерть, ты рубишь мне голову секирой золотой, смотря с улыбкой на удар смертельный.
Calling death banished, thou cutt'st my head off with a golden axe... ..and smil'st upon the stroke that murders me. O deadly sin! O rude unthankfulness!
Почему бы нам не использовать секиру?
Man, why can't we use an axe?
— Или секиру.
— Or an axe.
Кажется, мы сейчас увидели это, самое ужасное, и секира у говорящего кролика — будь здоров.
I think we just met the worst that could happen, and that talking bunny has a very big axe.
Показать ещё примеры для «axe»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я