сейчас я понял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас я понял»

сейчас я понялnow i realize

А сейчас я понял, что всё это глупости были.
And now I realize it was just nonsense.
А сейчас... я знаю... Сейчас я понял, что... Вы мне кое-что оставили.
But now... now I realize... that you left something behind for me.
А сейчас я поняла, что клюквенный сок может быть действительно вкусным.
Now I realize cranberry juice can be really tasty.
Но сейчас я поняла, что я должна любить ту девчонку, которой я была, потому что она сделала меня такой, какая я сейчас.
But now I realize that I have to love that girl that I was Because she made me who I am now.
Но сейчас я поняла, что некоторые уже рождены мёртвыми.
But now I realize... Some people are just born dead.
Показать ещё примеры для «now i realize»...

сейчас я понялnow i get it

Сейчас я поняла!
Now I get it!
О, окей, сейчас я понял.
Oh, ok, now I get it.
Но сейчас я понял.
But now I get it.
О, сейчас я понял.
Oh. Now I get it.
Сейчас я поняла.
I get it now.
Показать ещё примеры для «now i get it»...

сейчас я понялnow i understand

Но, сейчас я понял.
But now I understand.
Сейчас я понял это.
Now I understand that.
но сейчас я понял.
But now I understand.
Но сейчас я понял.
But I understand now.
Ты во многом был прав, и я сразу этого не осознала, но... сейчас я поняла, так что, прости...
You were right about a lot of things that I didn't realize at the time, but... but I... Understand now, so I-I just... I'm sorry, and...
Показать ещё примеры для «now i understand»...