сейчас это обсуждать — перевод на английский

сейчас это обсуждать — this right now

Консуэлла, ты не уходишь с занятия и я не собираюсь сейчас это обсуждать.

Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now.

Я не могу сейчас это обсуждать.

I can't do this right now.

Я не могу сейчас это обсуждать.

I can't... I can't do this right now.

Я не буду сейчас это обсуждать.

I'm not doing this right now.

Слушайте, не будем сейчас это обсуждать.

Look, we don't have to go into that right now.

Показать ещё примеры для «this right now»...

Я не хочу сейчас это обсуждать.

I don't want to talk about this now.

Мы не может сейчас это обсуждать.

We can't talk about this now.

Мой отец тут не при чем, это я решил поехать, у меня самолет через 5 минут, и я не хочу сейчас это обсуждать

No, it's not my father's idea... I've decided to go, my plane's leaving in 5 minutes. I don't want to talk about that now.

Не хочу сейчас это обсуждать.

I don't want to talk about that now.

Хочешь сейчас это обсуждать?

You want to have that talk now?

Показать ещё примеры для «talk about that now»...

Я не хочу сейчас это обсуждать.

I'd rather not talk about it right now.

Ну я же вижу, что что-то не в порядке. И я не говорю, что надо прямо сейчас это обсуждать.

There's obviously something wrong, and I'm not even saying we need to talk about it right now.

Я не хочу сейчас это обсуждать.

I don't want to talk about it right now.

Нам обязательно сейчас это обсуждать? — Нет.

And do we have to talk about this right now?

Я правда не хочу сейчас это обсуждать, перезвони мне завтра утром, хорошо?

No, I really don't wanna talk about this right now, can you just please call me tomorrow morning?

Показать ещё примеры для «talk about it right now»...