сейчас не имеет значения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сейчас не имеет значения»

сейчас не имеет значения't matter now

— Это сейчас не имеет значения.
Doesn't matter now...
Но это сейчас не имеет значения.
But that really doesn't matter now.
Слушай, это сейчас не имеет значения.
Look, it doesn't matter now.
Сейчас не имеет значения.
It doesn't matter now.
Все это сейчас не имеет значения.
None of it matters now.
advertisement

сейчас не имеет значения't matter right now

То, что она коп, сейчас не имеет значения.
Cop part doesn't matter right now.
Эйдан, это сейчас не имеет значения.
Aiden, he doesn't matter right now.
Так вот, я без понятия почему, да это сейчас не имеет значения, но он отправил стаю птиц, которая атаковала его, чтобы я смогла выбраться из машины.
I have no idea why, and it really doesn't matter right now, but he sent a flock of birds to attack him so I could get away.
Бен, ничего из этого сейчас не имеет значения.
Ben, none of that stuff matters right now.
Больше ничего сейчас не имеет значения, женщина.
Nothing else matters right now, woman.