сейчас вы услышите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сейчас вы услышите»
сейчас вы услышите — you're about to hear
Свершится ли чудо? Бои окончены. Сейчас вы услышите решение судей.
You're about to hear the result.
Сейчас вы услышите некоторые звуки,_BAR_не пугайтесь ч-что то мне эти звуки не нравятся..
Okay, the sound you're about to hear, that's the saw. That--that's not a pretty sound.
Сейчас вы услышите... звук дрели.
Okay, you're gonna hear a... a little drilling sound.
сейчас вы услышите — you will now hear
Дамы и господа, сейчас вы услышите премьеру одноактной комедийной драмы... Жан-Мишеля Венклера и Поль-Анри Маршепье в исполнении Анн-Мари Бетави и Жан-Виктора Кабэнера.
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.
«Сейчас вы услышите заявление премьер-министра.»
«You will now hear a statement by the Prime Minister.»
сейчас вы услышите — hearing
А сейчас вы услышите песню, которую исполняет певец родом из того же региона, что и принцесса Донна Паола Руффо ди Калабрия.
The number you are about to hear is performed by someone from the same region as Donna Paola di Ruffo Calabria.
Он удивительный, и я рада, что сейчас вы услышите его голос.
He's amazing and congratulations for hearing him speak.
сейчас вы услышите — другие примеры
Сейчас вы услышите стук внизу.
In a few minutes you'll hear the landing gear lowering into place.
Сейчас Вы услышите два сердцебиения.
We're gonna hear two heartbeats now.
Итак, дамы и господа, сейчас вы услышите...
All right? And now, ladies and gentlemen, lend a kind ear as we bring you...
Сейчас вы услышите самую длинную радиопостановку в истории. Сегодня вновь в эфире Балтийского региона
Axxon N., the longest running radio play in history tonight, continuing in the Baltic region.
Сейчас вы услышите предсказание.
I'm going to make a prediction.
Показать ещё примеры...