сезон отпусков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сезон отпусков»

сезон отпусковholiday season

Нынче сезон отпусков.
This is the holiday season.
Я тоже хотела бы извиниться за то, что оторвала вас от семей в этот сезон отпусков.
I, too, would like to apologize... for taking you away from your families during this holiday season.
Сообщаем Вам, что в этот сезон отпусков посещения разрешены с понедельника по пятницу с 8:00...
'Please note, this holiday season 'our visiting hours are Monday to Friday, 8...'
advertisement

сезон отпусков — другие примеры

сезон отпусков.
— As an event.
В сезон отпусков перемещаемся ниже на этаж.
IN SUMMER, WE JUST MOVE DOWN A FLOOR.
Скоро наступит сезон отпусков.
It'll be summer vacation season soon.
Когда он пропустил мой 11-ый день рождения, я винил себя за то, что родился на пике сезона отпусков.
You know, when he missed my 11th birthday, I blamed myself for being born on a peak travel day.