сегодня прекрасно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сегодня прекрасно»

сегодня прекрасноbeautiful

Я собирался представить сегодня прекрасный памятник...
I had intended to unveil a beautiful stone memorial today.
К тому же у нас сегодня прекрасная полная луна... так что собирайтесь на пикник, погода для этого замечательная.
We'll also have a beautiful full moon tonight... so pack up your picnic baskets because the weather is going to be just fine.
Местное время — 6:30. Сегодня прекрасное весеннее утро и температура около 7 градусов.
It's a beautiful spring morning, and the temperature is approximately seven degrees with occasional light snow flurries.
Сегодня прекрасная суббота.
It's a beautiful Saturday.
Знаешь что, сегодня прекрасный день.
Actually, it's a beautiful day.
Показать ещё примеры для «beautiful»...

сегодня прекрасноit's a beautiful day

Сегодня прекрасный день, Питер.
It's a beautiful day, Peter.
Сегодня прекрасный день, который несет нам новую надежду...
It's a beautiful day for the beginning of New Hope.
Сегодня прекрасный денек!
It's a beautiful day outside!
Сегодня прекрасный день, и я собираюсь показать вам кое-что очень веселое.
It's a beautiful day out there, and I'm about to show you some real fun.
Сегодня прекрасный день для спасения жизней.
It's a beautiful day to save lives.
Показать ещё примеры для «it's a beautiful day»...

сегодня прекрасноbeautiful day

Сегодня прекрасный день!
A beautiful day!
Какой сегодня прекрасный день! Там было чудесно!
What a beautiful day!
Сегодня прекрасный день!
It is a beautiful day.
Так, сегодня прекрасный день для облавы.
All right, it is a beautiful day for a raid.
Сегодня прекрасный день.
It is a beautiful day.
Показать ещё примеры для «beautiful day»...

сегодня прекрасноit's a beautiful

Сегодня прекрасный день.
— No, it's a beautiful day.
Сегодня прекрасное 6 декабря. Слушайте...
It's a beautiful December 6th, with beautiful music...
Сегодня прекрасный день.
It's a beautiful day.
Что ж, сегодня прекрасный солнечный день, Идеальный для нашего эксперимента.
Well, now, it's a beautiful sunny day, just perfect for our experiment.
Сегодня прекрасный день для скачек.
It's a beautiful day for racing today.
Показать ещё примеры для «it's a beautiful»...

сегодня прекрасноnice day

Встреча начинает обещать шумный успех... когда д-р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.
The encounter appears to be a resounding success... when Dr. Henry Mayerson comments innocently... about the weather, saying that it is a nice day.
Зелиг говорит д-ру Майерсу, что он не согласен... что сегодня прекрасный день.
Zelig tells Dr. Mayerson that he does not agree... that it is a nice day.
Господин Ивко, сегодня прекрасный день для славы.
Master Ivko, is a nice day for your feast.
Погода сегодня прекрасная, любимая. В снах — слова и смерть.
It's a nice day, my love, in dreams, words and death.
Сегодня прекрасный день.
That's-— have a nice day.