сегодняшний выпуск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сегодняшний выпуск»
сегодняшний выпуск — show tonight
— Да, да, я видела сегодняшний выпуск.
— Yeah, yeah, I saw the show tonight.
— Ваш сегодняшний выпуск.
— Your show tonight.
Видел там сегодняшний выпуск.
I saw the show tonight at a bar.
сегодняшний выпуск — tonight's show
В сегодняшнем выпуске?
Tonight's show?
Я пришёл лично извиниться за сегодняшний выпуск.
I came up to personally apologize for tonight's show.
Здесь непрофессионализм, здесь граница, здесь профессионализм, а вон там сегодняшний выпуск.
Here's unprofessional, here's the border, and here's professional, and all the way back here is tonight's show.
сегодняшний выпуск — today
Чтож, возможно, они смогут Вам одолжить сегодняшний выпуск.
Well, perhaps you can borrow it from them today.
Тема сегодняшнего выпуска — хобби Юн Пхиль Чжу.
Today's theme is Pil Joo's hobby.
сегодняшний выпуск — today's
Сегодняшний выпуск «Наблюдателя» готов к загрузке, и фотограф уже внизу, чтобы сделать снимки для дебюта колонки Серены.
Today's «Spectator» is ready to be uploaded, and the photographer's downstairs to cover the debut of Serena's column.
Сэр, вы случайно не видели сегодняшний выпуск «Wall Street Journal»?
sir, have you by any chance seen today's Wall Street journal?
сегодняшний выпуск — tonight's episode
В сегодняшнем выпуске.
[horn honks] On tonight's episode,
Считайте сегодняшний выпуск подарком вам на день св. Валентина, наши дражайшие зрители.
Consider tonight's episode a Valentine's Day gift for you, our viewers.
сегодняшний выпуск — другие примеры
Запись сегодняшнего выпуска.
A tape of tonight's segment.
По-моему на сегодняшний выпуск будет особый спрос.
One hundred extra copies, gentlemen... to satisfy the widened interest I expect today's edition may generate.
Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear.
Wow, that's it for this episode of Top Gear.
Смотрите в сегодняшнем выпуске программы
I Should Have Never Thought Horseback Riding
В сегодняшнем выпуске «Голливудский прыщ»
The TV's talking. [instrumental fanfare]
Показать ещё примеры...