севернее — перевод на английский
Варианты перевода слова «севернее»
севернее — north of
Запросите обстановку севернее Киева.
Request the situation north of Kiev.
Направление главного удара планируется севернее Рура, по кратчайшему пути, который отделяет от Берлина... основную группировку английских войск.
The direction of the main blow is planned to be north of the Ruhr, by the shortest way that separates the main grouping of the British troops from Berlin.
Теперь Пола и Сэм в десяти милях севернее Симы.
Now Paula and Sam are ten miles north of Cima headed toward that road.
Если притащишь свой длинный язык севернее Канадской реки, я его отрежу и скормлю своим волчатам.
You bring that tongue north of the Canadian river, I'll cut it off and feed it to my wolf pups.
Мои рабочие откопали его севернее Анкары, где они добывают медь.
My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavating for copper.
Показать ещё примеры для «north of»...
севернее — north
В Италии мы прочно удерживаем позиции севернее Неаполя.
In Italy, we're holding strong positions north of Naples.
Поворачиваю севернее.
Turning north.
Скажи блокпостам свистать всех наверх и перебираться севернее.
Tell those roadblocks to call in dogs and move north.
Итак, найдите на карте Китай, севернее расположена Монголия, и около гор Танну-ола расположена Тува.
Well, you locate China on the map and north from there is Mongolia and over the Tannu Ola Mountains lies Tuva.
Все, кто здесь, могут идти в убежище в ратуше, а те, кто севернее — в больницу.
Everyone over here can go to the town hall shelter. All those on the north side will go to the clinic.
Показать ещё примеры для «north»...
севернее — further north than
Аляска же севернее Стокгольма?
Alaska is further north than Stockholm, isn't it?
Этот длинный участок суши расположен севернее большей части континента и весна наступает здесь раньше
Its long arm extends further north than the rest of the continent, so spring arrives here first.
Севернее...
Further North than Paris
В 800 км севернее самых морозоустойчивых деревьев, трава возвращается к жизни.
Five hundred miles further north than any tree can survive, grass returns to life.
Так что технически наш курс с севера на юг, а Джексон заметно севернее.
Well, actually, on flights like this, the boys like to go over the Pole, so that, technically, is a little more north to south, and Jackson is quite a bit further north.
Показать ещё примеры для «further north than»...
севернее — just north of
Севернее Сиэтла.
Just north of Seattle.
— Это где-то севернее Сан-Диего.
— That's just north of San Diego.
Это севернее Мехико.
It's just north of Mexico City.
Севернее от моей любавки.
It's just north of my vajingo.
Положите $500,000 в Неименованных облигациях в прицепе трактора на Шоссе 54, севернее Черри Хилл.
Place $500,000 in bearer bonds inside the trailer on Highway 54 just north of Cherry Hill.
Показать ещё примеры для «just north of»...