себя новым человеком — перевод на английский

себя новым человеком — feel like a new man

Чувствую себя новым человеком.

I feel like a new man.

Я чувствую себя новым человеком.

I feel like a new man.

— Я чувствую себя новым человеком.

— I feel like a new man.

Я ощущаю себя новым человеком.

I mean, who knows what happens, but I feel like a new man already.

С тех пор как я пришел сюда, Я-я чувствую себя новым человеком.

Ever since I come up here, I-I feel like a new man.

Показать ещё примеры для «feel like a new man»...

— Чувствую себя новым человеком.

— I feel like a new person.

Я чувствую себя новым человеком, так как вернулась к моей старой религии.

I just feel like a new person since going back to my old religion.

Будешь чувствовать себя новым человеком.

You'll feel like a new person.

Она почувствует себя новым человеком.

She'll feel like a new person.

Ярость и печаль, они оставили меня и... я почувствовал себя новым человеком.

The rage and the sadness, it just left me and... and I felt like a new person.