feel like a new man — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel like a new man»

feel like a new manчувствую себя новым человеком

I feel like a new man.
Чувствую себя новым человеком.
I feel like a new man.
Я чувствую себя новым человеком.
— I feel like a new man.
— Я чувствую себя новым человеком.
Ever since I come up here, I-I feel like a new man.
С тех пор как я пришел сюда, Я-я чувствую себя новым человеком.
You'll come back feeling like a new man.
Вернетесь, чувствуя себя новым человеком.
Показать ещё примеры для «чувствую себя новым человеком»...

feel like a new manбудто заново родился

— I feel like a new man.
— Я будто заново родился.
I feel like a new man.
Я будто заново родился.
Dude, I feel like a new man!
Чувак, я будто заново родился.
Whoo! I feel like a new man.
Я как будто заново родился.
I feel like a new man.
Я как заново родился.
Показать ещё примеры для «будто заново родился»...